Уважаемый читатель!
Взяв в руки первый номер журнала за 2018 год, читатель вправе рассчитывать на хорошую литературную подборку, и он её получит, прочитав рассказы ростовского писателя Ф. Ошевнева («Болтыш и Жаба») и стихотворения усинской поэтессы Н. Стикиной. В рубрике «Юбилей» традиционный юбилейный материал, на этот раз, посвящённый известному учёному, археологу и прекрасной женщине – Э. Савельевой.
Интервью с ней записал П. Лимеров, а сама она предоставила редакции статью о происхождении народа коми – теме, которой занимается много лет. Однако главная тема номера – Украина. О ней сегодня много пишут, но, отстраняясь от политики, журнал нашёл возможность показать некоторые аспекты культуры, связывающие Коми и Украину – два максимально удалённых друг от друга региона. Раздел «Украина и Коми» открывает очерк К. Жакова «Киев», посвящённый годам учёбы философа в Киевском университете. Статья А. Ельцовой «Коми писатели в Украине» раскрывает малоизвестные факты из биографий В. Савина и В. Чисталёва, чей творческий путь начинался в Украине. Переводил украинских поэтов И. Куратов, издавались на украинском и его стихи, в украинской земле похоронен коми поэт-воин А. Размыслов. С другой стороны, с Коми землёй, пусть невольно, но связана биография украинского поэта и переводчика Г. Кочура. Журнал публикует цикл его стихов «Интинские тетради», в переводе с украинского М. Каганцова, а также сопроводительную статью к стихам израильского литературоведа Ю. Систер.
«Арт-факт» продолжает украинскую тему. В редакцию журнала с разрешения родственников и РИА «Новости» были переданы эксклюзивные материалы: рассказы, автобиография, а главное – дневниковые записи А. Стенина, фотожурналиста РИА «Новости», уроженца Коми, погибшего на украинской земле. Дневник А. Стенина – это, безусловно, ключевой материал в номере. Читателю даётся возможность посмотреть глазами очевидца на важнейшие мировые события, тем более, что очевидец обладает безусловным даром слова. С разрешения РИА «Новости» мы также даём подборку фотографий А. Стенина, посвящённых событиям в Украине.
Павел Лимеров,
главный редактор
